Fiction Samples (adult)
Siri Østli - Last Christmas (Et lys i jul), Cappelen Damm, 2024 (for Cappelen Damm Agency)
Karen Anne Buljo - In Dreams Dwell the Daughters’ Desires (Nieguin nieiddaid niegut), Davvi Girji, 2024 (for Davvi Girji)
Kjersti Herland Johnsen - Summer at Glitter Peak Lodge (Sommer på Himmelfjell), Cappelen Damm, 2024 (for Cappelen Damm Agency)
Olav R. Øyehaug - The Codes (Kodane), Kolon, 2008 (for Kolon forlag)
Olav R. Øyehaug - The Essence (Essensen), Kolon, 2011 (for Kolon forlag)
Olav R. Øyehaug - The Cirque (Botnen), Kolon, 2016 (for Kolon forlag)
Simen B. Hagerup - Earthcrest (Jordhverv), Kolon, 2021 (for Kolon forlag)
Johan Lindvall - February (Februar), Kolon, 2023 (for Kolon forlag)
Einar Stenseng - Ute, Kolon, 2023 (for Kolon forlag)
Brit Bildøen - Yellow Warning (Gult farevarsel), Samlaget, 2023 (for Stilton Literary Agency)
Heidi Mittun-Kjos - Girls in Trees (Jenter i trær), Tiden, 2023 (for Gyldendal Agency)
Erlend Wichne - Midsummer (Sankthans), Cappelen Damm/Fº, 2019
Carl Henrik Berge - The Salt Pillar’s Son (Saltstøttens sønn), Kolon, 2022 (for Kolon forlag)
Tor-Håkon Håvardsen - Gallows Dance (Galgedans), Panta, 2020 (for Nordin Agency)
Jonny Halberg - The Flood (Flommen), Kolon, 2000 (for Kolon forlag)
Jonny Halberg - Defiance (Trass), Kolon, 1996 (for Kolon forlag)
Lene Berg - From Father (Fra far), Kolon, 2023 (for Kolon forlag)
Geir Tangen - Dog Days (Hundedager), Gyldendal, 2023 (for Gyldendal Agency)
Odd Harald Hauge - The Novaja Semlja Effect (Novaja Semlja effekten), Kagge, 2023 (for Stilton Literary Agency)
Majken von Bruggen - “Ane Liane” (from the short story collection Utskudd), Kolon, 2022 (for Kolon forlag)
Jens M. Johansson - Family Values (Familieverdier), Tiden, 2022 (for Northern Stories Literary Agency)
Olav Rokseth - Remember You Must Die (Husk du skal dø), Gyldendal, 2022 (for Northern Stories Literary Agency)
Bjarte Breiteig - The Tøyen Effect (Tøyeneffekten), Oktober, 2021 (for Oslo Literary Agency)
Vetle Lid Larsen - Lucia’s Last Journey (Lucias siste reise), Strawberry, 2021 (for Albatros Agency)
Jørgen Jæger - The Verdict (Dommen), Strawberry, 2021 (for Northern Stories Literary Agency)
Linn Skåber - To Us from the Eldest (Til oss - fra de eldste), Pitch Forlag, 2021 (for Northern Stories Literary Agency)
Anne B. Ragde - The Heartbreaker (Hjerteknuseren), Strawberry, 2021 (for Oslo Literary Agency)
Maria Kjos Fonn - Heroin Chic, Aschehoug, 2020 (for Oslo Literary Agency)
Hans Petter Blad - The Paris Offices (Paris-kontorene), Oktober, 2019 (for Oslo Literary Agency)
Fartein Horgar - Benjamin’s Journey (Benjamins reise), Aschehoug, 2019 (for Oslo Literary Agency)
Fartein Horgar - Freedom’s Shepherds (Frihetens kjøtere), Aschehoug, 2018 (for Oslo Literary Agency)
Fartein Horgar - The Slaughtering Month (I Slaktemåneden), Aschehoug, 2017 (for Oslo Literary Agency)
Fartein Horgar - The Damned of Paradise (Paradisets elendige), Aschehoug, 2016 (for Oslo Literary Agency)
Maria Sand - Malurtveien 10, Oktober, 2019 (for Oslo Literary Agency)
Simon Stranger - Barsakh Trilogy, Cappelen Damm, 2009, 2012, 2014 (for Cappelen Damm Agency)
Linn Strømsborg - Furuset, Flamme Forlag, 2013 (for Cappelen Damm Agency)
Mikkel Bugge - You Are New (Du er ny), Oktober, 2018 (for Oslo Literary Agency)
Elina Lund Fjæren - Consumption in September (Forbruk i September), Oktober, 2018 (for Oslo Literary Agency)
Monika Isakstuen - RAGE (RASE), Pelikanen, 2018 (for Oslo Literary Agency)
Maria Kjos Fonn - Kinderwhore, Aschehoug, 2018 (for Oslo Literary Agency)
Kathrine Nedrejord - The Transformation (Forvandlinga), Forlaget Oktober, 2018 (for Oslo Literary Agency)
Synne Sun Løes - Miss, Aschehoug, 2017 (for Oslo Literary Agency)
Monica Isakstuen - Be Kind to the Animals (Vær snill med dyrene), Tiden Norsk Forlag, 2016 (for Oslo Literary Agency)
Linnéa Myhre - Every Time You Leave Me (Hver gang du forlater meg), Tiden Norsk Forlag, 2016 (for Oslo Literary Agency)
Tiril Broch Aakre - Save the Children (Redd Barna), Cappelen Damm, 2016 (for Cappelen Damm Agency)
Mattis Øybø - Lovers (Elskere), Forlaget Oktober, 2016 (for Oslo Literary Agency)
Dag Johan Haugerud - Easy Atonal Pieces for Children (Enkle atonale stykker for barn), Forlaget Oktober, 2016 (for Oslo Literary Agency)
Tor Even Svanes - To the West Ice (Til Vestisen), Cappelen Damm, 2016 (full sample) (for Cappelen Damm Agency)
Sigbjørn Mostue - Tomorrow, All is Dark (I morgen er alt mørkt), Cappelen Damm, 2015 (for Cappelen Damm Agency)
Non-fiction Samples
Henrik Thune - The Peacemongers (Strengt fortrolig), Kagge, 2023 (for Stilton Literary Agency)
Bjørk Matheasdatter - Seeing and Being Seen (Å se og bli sett), Gyldendal, 2024 (for Stilton Literary Agency)
Cathrine Mostue - The Cult (Sekten), Gyldendal, 2024 (for Stilton Literary Agency)
Sigri Sandberg - The Year of My Awakening (Det året eg vakna), Samlaget, 2025 (for Winje Agency)
Karen Elene Thorsen - Food for Two - for the Price of One (Måt for to - til prisen av en), Sulten, 2024 (for Stilton Literary Agency)
Dag O. Hessen - Think with Zapffe (Å tenke med Zapffe), Kagge, 2024 (for Stilton Literary Agency)
Ingvild Holtan-Hartwig - The Tundra Doctor (Legen på vidda), Kagge, 2024 (for Stilton Literary Agency)
Tom Stræte Lagergren - Matoma: Never Good Enough (Matoma - aldri god nok), Pitch, 2024 (full sample) (for Northern Stories Literary Agency)
Tor Eystein Øverås - Baltic: A Literary Journey (Til), Gyldendal, 2005 (for Stilton Literary Agency)
Aage Storm Borchgrevink - The Rise and Rule of a Kremlin Warlord (Krigsherren i Kreml), Kagge, 2022 (for Stilton Literary Agency)
Ellen Viste - Tales of the Wind (Vindens historier), Kolombia, 2023 (for Northern Stories Literary Agency)
Maria Abrahamsen - Psych Bootcamp (Bootcamp for psyken), Gyldendal, 2023 (for Stilton Literary Agency)
Anders Røyneberg - The Joyful Gardener (Livsnyterhagen), Cappelen Damm, 2023 (for Northern Stories Literary Agency)
Johanne S. Refseth - Psychologist with a Sleeping Bag (Psykolog med sovepose), Gyldendal, 2022 (for Stilton Literary Agency)
Trude Lorentzen - Quisling’s Suitcase (Quislings koffert), Kagge, 2022 (for Stilton Literary Agency)
Marit Kolby - What and When Should We Eat? (Hva og når skal vi spise?), Frisk, 2022 (for Stilton Literary Agency)
Audun Myksja - Meditation (Meditasjon), J. M. Stenersens Forlag, 2022 (for Stilton Literary Agency)
Margit Walsø - Your Fifth Sense (Din femte sans), Kagge, 2022 (for Stilton Literary Agency)
Lasse Lønnebøtn - Brothers in Arms (Brødrekraften), Kagge, 2021 (for Stilton Literary Agency)
Asbjørn Jaklin - The Great Norwegian Gold Escape (Flukten med Norges gull), Gyldendal, 2021 (for Stilton Literary Agency)
Espen Hammer - USA: A Superpower in Crisis (USA - en supermakt i krise), Kagge, 2021 (for Stilton Literary Agency)
Guri Sogn Andersen - To Watch a Fulmar Die (Å se en havhest dø), Spartacus, 2019 (for Spartacus)
Nilas Johnsen - Erdogan, Aschehoug, 2019 (for Northern Stories Literary Agency)
Pål Salahadin Refsdal - The Martyrs (Martyrene), Pelikanen, 2018 (for Pelikanen)
Lena Lindahl - The Girl in the Wall (Jenta i veggen), Cappelen Damm, 2018 (for Cappelen Damm Agency)
Bernhard L. Mohr - Why Do Russians Vote for Putin? (Hvorfor stemmer russerne på Putin?), Cappelen Damm, 2017 (for Cappelen Damm Agency)
Mohammad Mostafaei - In the Shadow of Sharia (I Skyggen av Sharia), Aschehoug, 2016 (for Oslo Literary Agency)
Nina Brochmann and Ellen Dahl - The Wonder Down Under (Gleden med Skjeden), Aschehoug, 2017 (for Oslo Literary Agency)
Stian Bromark - Returns (Hjemreiser), Cappelen Damm, 2016 (for Cappelen Damm Agency)
Arvid Ystad - The Freemasons in the Viking Age (Frimurerne i vikingtiden), Pax Forlag, 2016 (for Pax)
Marit Hovland - Bakeland, Cappelen Damm, 2016 (for Cappelen Damm Agency)
Hanne Kristin Rohde - Fight for Everything You Hold Dear (Kjemp for alt du har kjært), Kagge Forlag, 2015 (co-translated with Lucy Moffatt) (full sample) (for Stilton Literary Agency)
Erik Bertrand Larssen- NOW! (NÅ!), Kagge Forlag, 2015 (co-translated with Lucy Moffatt) (full sample) (for Stilton Literary Agency)
Hanne Andreassen Hjelmås and Torunn Steinsland - KlompeLOMPE, Stenersens Forlag, 2015 (for Stilton Literary Agency)
Children’s/YA Samples
Hilde Myklebust - The Piglet with the Perfectly Straight Tail (Grisungen med den rette halen) - Samlaget, 2024 (for Saga Literary Agency)
Harald Nortun - Code 6 (Kode 6) - Samlaget, 2024 (for Saga Literary Agency)
Thoralf Fagertun - Kobb’s House (Kobbs hus), Samlaget, 2024 (for Saga Literary Agency)
Hilde Hodnefjell - George and the Basement (Georg og kjelleren), Gyldendal, 2024 (for Gyldendal Agency)
Tone E. Solheim - I’m V-vida (Eg er V-vida), Samlaget, 2024 (for Saga Literary Agency)
Inghilda Tapio - Hidden Treasures - Čihkkkon čiegát, Davvi Girji, 2014 (for Davvi Girji)
Iŋgá Elin Marakatt - Sáve Sápmi, Davvi Girji, 2020 (for Davvi Girji)
Ellen Anne Sara Gaup - From Little to Big: The Life Cycle of the Reindeer (Miesážis rávis boazun — bohcco eallingeardi), Davvi Girji, 2021 (for Davvi Girji)
Athalie Lango and Inka Nuorgam - Elle Minná’s Plateau (Elle Minná duoddaris), Davvi Girji, 2021 (for Davvi Girji)
Mary Ailonieida Sombán Mari - The Rainbow Kingdom (Arvedávgeriikii), Davvi Girji, 2022 (for Davvi Girji)
Monika Steinholm - Familiaris - Night of the Dead (Familiaris - De dødes natt), Vigmostad & Bjørke, 2023 (for Stilton Literary Agency)
Sigrid Agnethe Hansen - Erika First (Du veit ingenting), Samlaget, 2023 (for Saga Literary Agency)
Neda Alaei - On One Condition (På én betingelse), Gyldendal, 2023 (for Gyldendal Agency)
Julia Kahrs - Noor and The Miniature (Noor og miniatyren), Gyldendal, 2023 (for Gyldendal Agency)
Inghilda Tapio - Dreamland (Nagirvárri), Davvi Girji, 2023 (for Davvi Girji)
Anne Elvedal - The Game of Death (Dødens spill), Cappelen Damm, 2020 (for Northern Stories Literary Agency)
Julia Kahrs - The Storm is Coming (Familien Brattbakk), Gyldendal, 2022 (for Gyldendal Agency)
Teuta Dibrani - If This Were a Film (Hvis dette var en film), Gyldendal, 2022 (for Gyldendal Agency)
Martin Aas - The Coolest Stuff from the Viking Age (Det kuleste fra Vikingtiden), Kagge, 2022 (for Stilton Literary Agency)
Sara Hjardar - Mia Myhre and the Missing Children (Mia Myhre og barna som forsvant), Egmont, 2022 (for Egmont Kids)
Frode Øverli - Frida and the Hunt for the Nose Hairs (Frida og jakten på nesehårene), Egmont, 2019 (for Egmont Kids)
Marry Ailonieida Somby - Bizi, The Little Reindeer Calf: The Flying Pilot (Čerbmen Bizi - girdipilohtta), Davvi Girji, 2013 (for Davvi Girji)
H. L. Phoenix - Arkin: Guardians of the Light - The Secret, Egmont, 2021 (for Egmont Kids)
Alexander Kielland Krag - Just A Little Afraid (Litt redd, bare), Gyldendal, 2021 (for Gyldendal Agency)
Alexander Kielland Krag - This Stays Between Us (Dette blir mellom oss), Gyldendal, 2020 (for Gyldendal Agency)
Maja Lunde - The Completely True Story of How the Best Thing Ever Happened (Den helt sanne historien om hvordan det aller beste ble til), Aschehoug, 2017 (for Oslo Literary Agency)
Johan B. Mjønes - Sleep Well, Lukas (Sov Godt, Lukas), Aschehoug, 2016(for Oslo Literary Agency)
Ingunn Thon - Ollis, Samlaget, 2017 (for Oslo Literary Agency)
Irene Marienborg - I HAVE TO PEE! says Nora (JEG MÅ TISSE! sier Nora), Aschehoug, 2016 (for Oslo Literary Agency)
Irene Marienborg - WE HAVE TO TIDY UP! says Nora (VI MÅ RYDDE! sier Nora), Aschehoug, 2016 (for Oslo Literary Agency)
Birte Svatun - Right or Wrong (Rett eller galt), Cappelen Damm, 2009 (for Cappelen Damm Agency)
Birte Svatun - What are Feelings? (Hva er følelser?), Cappelen Damm, 2007 (for Cappelen Damm Agency)
Anna Fiske - Everyone Has a Backside (Alle har en bakside), Cappelen Damm, 2014 (for Cappelen Damm Agency)
Rune Johan Andersson - Dust (Støv), Cappelen Damm, 2014 (for Cappelen Damm Agency)
Theater
Linn Skåber - “Waiting for God Knows” (Mens vi venter på no’ godt), Nationaltheatret (for Northern Stories Literary Agency)
Reader’s Reports
Hilde Østby - The Big Belly Book (Mageboka), Kagge, 2021 - for Greystone Books
Heidi Sævareid - Longyearbyen, Gyldendal, 2020 - for Pushkin Press
Siri Helle - The Hand Made Tale (Med berre nevane), Samlaget, 2020 - for Greystone Books
Lars Monsen and Kjetil Stensvik Østli - My Life (Mitt Liv) , Cappelen Damm, 2019 - for Greystone Books
Geir Olve Skeie and Are Brean - Music and the Brain (Musikk og Hjernen), Cappelen Damm, 2019 – for Greystone Books
Julie Andem - SKAM - Season 1 Manuscript, Amanda Forlag, 2018 – for Harper Collins UK