Publications

Lene Berg - excerpt From Father (Fra far, Kolon forlag, 2023) - published in Ties That Bind – Fictions, Orthodoxies and Interdependencies by Fotogalleriet/Futures, November 2024

Kjersti Herland Johnsen - Christmas at Glitter Peak Lodge (Jul på Himmelfjell hotell, Cappelen Damm, 2023) - published by HarperVia, October 2024

Kathrine Nedrejord and Salimata Togora - “(Un)limited” (“(U)begrenset”) - published by Bodø2024, October 2024

Lars Henrik Eriksen - The Inventor Book 2: The Secret of the Scrap Goblin, (Oppfinneren, bok 2: Skrotnissens hemmelighet, Egmont Kids, 2023) - published by Papercutz, September 2024

Zeshan Shakar - “The Animals in the Forest” (“Dyrene i skogen”) - published by NAARCA, July 2024

Marit Kirsten Anti Gaup - Noen banket på døra (Čoalkkehii uksii!, Davvi girji, 2021) - published by Davvi girji, 2024 (co-translated with the author)

Laila Stien - “Like Snow” (“Som snø”, from the short story collection Over elva, Tiden Forlag, 2015) - published in Two Lines Press Journal, October 2023

Reidun Braathen and Even W. Hanssen - “Mushrooms in the ice desert” (“Sopper i isødet”) - published by Artica Svalbard, August 2023

Carolina Angelis - Domino Effect (Dominoeffekten, SAGA Egmont, 2022) - published by SAGA Egmont, 2023

Tor Åge Bringsværd - “As You Wish” (“Som du vil”, Kaspar Colling Nielsen - “The False Fisherman” (“Den falske fisker”), Thore Hansen - “The Day Jonas Shadowed His Dad” (“Den hemmelige verdenen” - published in Nordic Visions: The Best of Nordic Speculative Fiction by Solaris, 2023

Cecilie Gro Vindal Ødegaard - “Landscaping transition and (geo)politics” (“Grunnarbeid for omstilling og (geo)politikk”)- published by Artica Svalbard, November 2022

Edel Marit Gaino - Ancient Ghosts (Dološ baldonnasat), Davvi Girji, 2019 - published by Inhabit Education Books, 2022 (co-translated with Lea Simma)

Risten Sokki - “The Wolfskin” (“Gumppenáhkki”, from the short story collection Geađgeloddi, Davvi Girji, 2019) - published in Words Without Borders, Fall 2022

Marianne Kaurin - Our Own Little Paradise (Syden), Aschehoug, 2018 -published by Arctis Books, 2022

Laila Stien - “Visits” (“Besøk”, from the short story collection Over elva, Tiden Forlag, 2015) - published in The Southern Review, Autumn 2021

Winner of the Oran Robert Perry Burke Award for translation

Laila Stien - “Over the River” (“Over elva”, from the short story collection Over elva, Tiden Forlag, 2015) - published in The Georgia Review, Fall 2021

Lisa Aisato - All the Colors of Life (Livet - illustrert), Kagge Forlag, 2020 - published by Arctis Books, 2021

Sigbjørn Skåden - excerpt from Watch Over Those Who Sleep (Våke over dem som sover), Cappelen Damm, 2014 - published in Scandinavian Review, Fall 2020

Winner of the 2019 American-Scandinavian Foundation Wigeland Prize for translation

Anja Røyne - The Elements We Live By (Menneskets grunnstoffer), Kagge Forlag, 2018 - published by The Experiment, 2020

Linn Strømsborg - excerpt from Suburbia (Furuset), Flamme Forlag, 2013 - published in Words Without Borders, September 2019

Lene Wold - Inside an Honor Killing (Ære være mine døtre), Kagge Forlag, 2017 - published by Greystone Books, 2019